La editorial L'Harmattan de París acaba de publicar en su colección 'Levée d'ancre' Un suaire, la traducción al francés de mi libro Un sudario (Pre-Textos, Valencia, 2015) que ha realizado la poeta Bernadette Engel-Roux. Comparto aquí con mucha alegría la cubierta y el enlace donde puede adquirirse el libro.
El próximo martes día 11 de mayo, a las 19.30 h., participaré, junto a Aida González Rossi, en una lectura de poemas, presentada por Bruno Mesa, con motivo de la exposición 'Rostros y rastros de poetas'. Se trata de una colección de retratos de poetas canarios elaborados por los fotógrafos Carlos A. Schwartz y Tato Gonçalves. La lectura tendrá lugar en el mismo lugar donde se exponen las obras: el Espacio Cultural La Capilla, de la Universidad de La Laguna. Toda la información, tanto de este como de otros actos paralelos a la exposición, figura en el cartel que comparto aquí.
Comparto la entrevista que Antonio Martín Piñero me ha hecho para el número 9 de la revista Cipselas, comandada por jóvenes estudiantes de la Universidad de La Laguna. Puede leerse entre las páginas 34 y 43 en este enlace.
La entrada es libre, pero hay que reservar plaza en el siguiente enlace: Reserva de plaza para el encuentro con Mario Pera en MUNA.
Bajo los párpados de quien se aleja, escrito entre 2013 y 2018, se divide en cinco secciones, cada una de las cuales propone un abordaje distinto de la escritura poética. “Olas carnívoras” plantea el espacio –insular o no– como territorio de espera y de desgarro. “El lugar de la nieve”, escrito en el invierno de 2013 en el Cantón de Valais (Suiza) es una aproximación radical a la poética de la desaparición: aquí la nieve, por haber borrado completamente el paisaje, es el lugar donde todo puede ocurrir, aunque cualquier acontecer se sepa precario. “Panteón”, la parte central del libro y la serie más extensa, se compone de doce poemas largos que reflexionan sobre el pasado en textos discursivos en los que el lenguaje parece desbordarse por fuera de sus límites; cada poema es una larga y conmovedora pregunta sin respuesta sobre seres o instantes desaparecidos. “Rapto” es un extenso poema que dialoga desde el escepticismo y hasta con ciertos toques de humor desmitificador con las tradiciones de la mística española. Por último, “Muñones” plantea una serie de visiones dibujadas a partir de la carencia, la soledad y la pérdida. El dibujo de la cubierta es obra del reconocido artista Jesús Hernández Verano.
